Quran Chapter 8 – 24 (Pt-9, Stg-2) (L-1097) - درس قرآن
Gathering unto Allah
Chapter ‘Anfaal (Spoils
of War) – Surah – 8)
‘A-‘uu-zu Billaahi minash-Shay-taanir- Rajiim.
(I seek refuge in Allaah from Satan the outcast)
Bis-Millaahir-Rah-maanir-Rahiim.
(In the name of Allaah, the Beneficent, the Merciful)
(I seek refuge in Allaah from Satan the outcast)
Bis-Millaahir-Rah-maanir-Rahiim.
(In the name of Allaah, the Beneficent, the Merciful)
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱسْتَجِيبُوا۟ لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ يَحُولُبَيْنَ ٱلْمَرْءِ وَقَلْبِهِۦ وَأَنَّهُۥٓ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ 24
|
24. O ye who believe! Respond to Allah, and the
Messenger when He calleth you to that which quickeneth you, and know that
Allah cometh in between the man and his own heart, and that He it is unto
Whom ye will be gathered.
|
24. Yaaa-‘ayyu-hallaziina ‘aamanus-tajiibuu
Lillaahi wa lir-Rasuuli ‘izaa da-‘aakum
limaa yuh-yiikum. Wa’-lamuuu ‘annAllaaha
yahuulu baynalmar-‘i wa qal-bihii wa
‘annHuu ‘ilayHi tuh-sharuun.
|
Commentary
‘As-tajiibuu –
(Respond), it is word of command from the word ‘astajaabatun. From
the same origin the word ‘istajaab (past tense) was discussed
in the first Section of this Chapter.
Yuh-yiikum –
{(which) quickeneth (brings to life to) you}, the word yuhyii is
from the origin ‘ahyaaa’, which means “to bring to life, to
animate, to revive, to vivify”. It has been derived from hayaat,
which means “the life”.
Yahuulu –
(comes in between).
In this verse, it is commanded
that you should obey the revelations of God Almighty and Sayings of His last
Messenger (grace, glory, blessings and peace be upon Him), Islam has the same
meanings. Assuredly, Allah Almighty and His Messenger (grace, glory, blessings
and peace be upon Him) give orders for only those matters which have advantages
and benefits for the human being. There is no difference between the Commands of
God Almighty and the Sayings (‘Ahaadith, Instructions) of Messenger
(grace, glory, blessings and peace be upon Him), because the Messengers (peace
be upon Them) do not command for any such matter which is against the Will of
God Almighty.
Certainly there are two results
of obeying His command:
·
Worldly success and
honor in the luck of obedient
·
Ease and comfort in the
Hereafter for ever, and it is the life towards which, the Messenger of God
Almighty (grace, glory, blessings and peace be upon Him) invites the people.
It is commanded that when you
have accepted Islam, then you should obey the Sayings of Messenger (grace,
glory, blessings and peace be upon Him). If you will do so; then your success
in the both worlds is indisputable. Firstly, whatever They (God and His
Messenger) say, human sense can understand easily that it is the best Way for
the mankind, but if someone does not understand it, even then; one should obey
Their Commands most cordially and admit their advice who are intelligent than
the one; that assuredly it is better for him/her.
That individual who will
hesitate in obeying the Commands of Messenger (grace, glory, blessings and
peace be upon Him); he should fear that; lest his heart is turned from the
Belief due to adversity of suspicions? The heart of the every humankind is in
the possession of Allah Almighty entirely. Remember it that God Almighty can
turn the heart of humankind to that direction; He desire; lest He turn your
heart from the Straight Path due to ill-luck of your doubts? Then you all will
be gathered on a Day before Him and it will manifest on you that: How much
destructive things were your doubts, laziness and indolence?
No comments:
Post a Comment
Commandments of God through Qur'an