Quran Chapter 7 – 190 to 192 (Pt-9, Stg-2) (L-1068) - درس قرآن
High is Allah Exalted above all
Chapter ‘Al-‘A’raaf (The Heights) – Surah – 7)
‘A-‘uu-zu Billaahi minash-Shay-taanir-
Rajiim.
(I seek refuge in God from Satan the outcast)
Bis-Millaahir-Rah-maanir-Rahiim.
(In the name of God, the Beneficent, the Merciful)
(I seek refuge in God from Satan the outcast)
Bis-Millaahir-Rah-maanir-Rahiim.
(In the name of God, the Beneficent, the Merciful)
فَلَمَّآ ءَاتَىٰهُمَا صَٰلِحًا جَعَلَا لَهُۥ شُرَكَآءَ فِيمَآ ءَاتَىٰهُمَافَتَعَٰلَى ٱللَّهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ 190
أَيُشْرِكُونَ مَا لَا يَخْلُقُ شَيْـًٔا وَهُمْ يُخْلَقُونَ 191
وَلَا يَسْتَطِيعُونَ لَهُمْ نَصْرًا وَلَآ أَنفُسَهُمْ يَنصُرُونَ 192
|
190. But when He gave
unto them aright, they ascribed unto Him partners in respect of that which He
had given them. High is He Exalted above all that they associate (with Him).
191. Attribute they as
partners to Allah those who create naught, but are themselves created,
192. And cannot give
them help, nor can they help themselves?
|
190. Falammaaa
‘aataa-humaa saalihan ja-‘alaa lahuu
shura-kaaa-‘a fiimaaa ‘aataahumaa. Fata-‘aalAllaahu
‘ammaa yushrikuun.
191. ‘A-yush-rikuuna
maa laa yakh-luqu shay-‘anw-wa hum yukh-laquun,
192. Wa
laa yastatii-‘uuna lahum nasranw-wa laaa
‘anfusahum yansuruun.
|
Commentary
Allah Almighty has created some
particular things in the world; only for the purpose that those teach the human
beings; the way of knowing their Lord. These things are “The Scriptures of God
Almighty and His Messengers (peace be upon Them)”, but usually; there are such
tokens for considering thoughtfully in all those things; which belong to the humankind
and from which he can know his Lord by using his sense.
Meaning of knowing The Lord
correctly is that one should believe in His (God’s) Oneness and that He is
Single in His Attributes, and that there is no partner, co-sharer or associate
of Him. In these verses, the attention of the human being has been drawn
towards his (human’s) birth that in it also; the way of Knowing the Creator and
declining from His association with any other is visible clearly. There were
four forms of creating the mankind:
·
The creation without father and
mother –as Adam (peace be upon Him).
·
The birth without mother – as
Eve (wife of Adam – peace be upon Them).
·
Producing a mankind without
father – as Jesus (peace be upon Him).
·
Producing by means of sexual
intercourse of man with a woman – as all common people.
Examples of three forms (of the
creation of human being) were shown in the world, but it was caused to
understand particularly about the fourth form. In it, the mankind has no
control or power of creation into himself during the stages of copulation and
afterwards i.e. woman bears a light burden, which becomes heavy with the
passage of time. The human beings look with hope unto Allah Almighty that the
child should be aright, healthy and vigorous. But when the child is born, then
they forget Allah Almighty and accept the influence of others in the birth of
child.
Allah Almighty
commands: We did everything. When the work is done, you began to say: it was
done by someone else. How much is it unfair? Punishment for this fault is
distressed by the mankind himself. He should think: Whether those things can
create even any little thing; which are made by the human being himself?
Whether those should be ascribed as equal to the Power of God Almighty? Those
cannot help anyone even a little contrary to creation of anything and nor those
can help themselves.
