Monday, October 21, 2019

Chieftains of the folk of Noah - Quran Chapter 7 – 59 & 60 (Pt-8, Stg-2) (L-968) - درس قرآن



Quran Chapter 7 – 59 & 60 (Pt-8, Stg-2) (L-968) - درس قرآن

Chieftains of the folk of Noah

Chapter ‘Al-‘A’raaf (The Heights) – Surah – 7)

‘A-‘uu-zu  Billaahi minash-Shay-taanir- Rajiim. 
(I seek refuge in God from Satan the outcast)

Bis-Millaahir-Rah-maanir-Rahiim.

(In the name of God, the Beneficent, the Merciful)

لَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِۦ فَقَالَ يَٰقَوْمِٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُۥٓ إِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ 59

  قَالَ ٱلْمَلَأُ مِن قَوْمِهِۦٓ إِنَّا لَنَرَىٰكَ فِى ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ 60

59.  We sent Noah (of old) unto his people, and he said: O my people! Serve Allah, ye have no other God save Him. Lo! I fear for you the retribution of an Awful Day.

60.  The chieftains of his people said: Lo! We see thee surely in manifest error.  
59.  Laqad  ‘arsalNaa  Nuuhan  ‘ilaa  qawmi-hii  faqaala  yaaqawmi’- budUllaaha  maa  lakummin  ‘ilaahin  gay-ruh.  ‘Innii  ‘akhaafu  ‘alay-kum  ‘azaaba  Yawmin  ‘aziim. 

60.  Qaalal-mala-‘u  min-  qawmihiii  ‘innaa  lanaraaka  fii  zalaalim-mubiin.   

Commentary
It was discussed in the previous verses that Allah Almighty says: We have arranged to bring the earth to life through raining for mankind’s apparent and physical life, so that vegetables, fruit and grains maybe produced from it and food may be provided for the body of human being.

From here, this description begins that (Allah Almighty explains): Similarly We have arranged for mankind’s hidden and spiritual life and We have sent Our Messages unto human beings through the Messengers and Prophets (peace be upon Them), which are like the rain for bringing their souls to life. If they will act upon those Revelations, their souls will become verdant, green and prosperous as the earth with rain, but some souls are entirely like barren land, as the rain is never useful for them.

It is commanded that the Children of Adam along with Him and His wife - Eve (peace be upon Them), who were sent down on the earth for dwelling, they carried on going the straight path, prescribed for them for a long time. But after some period they began to go astray. Then Allah Almighty sent unto them Prophet Noah (peace be upon Him) as His Messenger, He caused to understand His nation and preached: Behold! Worship God only. There is none your worthy of worship save Him. If you chose others as worshiped leaving Allah Almighty, I fear that on the Day of Resurrection, which is a very Awful Day, you will suffer very painful Doom and retribution.

Hearing these words of Prophet Noah (peace be upon Him), the chieftains, the rich and honored people from His nation said: O Noah (peace be upon Him)! We have felt that you have lost your sense (God forbid), because we have found manifest signs of straying into You.

The Commentators explain that Adam (peace be upon Him) had declared before His children that: Satan has caused to come us out from the Garden, and Allah Almighty has admonished us that: If you worshiped Me only after knowing Me in the world and did not ascribe any partner with Me, then after death, on the Day of Judgment, after counting your deeds, the successful people will be entered into the Garden again. It manifests that there are two Pillars of the Religion:

·         Original Unity (Oneness of God) and

·         The Belief in the Doomsday.

The Children of Adam (peace be upon Him) kept their footing on the Unity for a long time and many individuals of higher dignity were born into them. The common people were so much attached to them that after their death, they made their idols and began to worship them. Therefore, Messenger Noah (peace be upon Him) was sent to admonish them.

Transliterated Holy Qur’an in Roman Script & Translated from Arabic to English by Marmaduke Pickthall, Published by Paak Company, 17-Urdu Bazaar, Lahore, Lesson collected from Dars e Qur’aan published By Idara Islaah wa Tableegh, Lahore (translated Urdu to English by Muhammad Sharif). https://youtu.be/9K81Aw6EDwg

No comments:

Post a Comment

Commandments of God through Qur'an